Prebaciæemo na brod Eminijance koji umeju da održavaju orbitu.
Transportujeme nahoru zkušené Eminiany, kteří obsadí nezbytná stanoviště.
Ceo svet gleda u vas dvojicu finih atleta koji ce da održavaju veliku americku tradiciju sportskog duha.
Celý svet se teší na vŕs dva sportovce, že povznesete americkou tradici sportovního ducha.
Moraju li Trojanci da održavaju pogrebne obrede tako blizu ove kuæe?
Musejí si ti Trojané stavět pohřební hranice pořád tak blízko?
Do tada, koristiæu ih da održavaju pruge i telefone u radu.
Do té doby musí jezdit vlaky a fungovat telefony.
Kada povuèe, leðni mišiæi se vraæaju u akciju, tako da održavaju leða gipkim i jakim.
Taháním jsou zapojovány zádové svaly a ramena, takže záda se udržují silná a ohebná.
Stari su potrebni da održavaju kuænu vatru.
Ti mohou třeba už jen vařit.
Pravilo broj jedan je da devojke moraju da održavaju svoje sobe besprekorno èistim...
Nejprve pravidlo jedna, vyžadující, aby dívky udržovaly svoje pokoje vnaprostém pořádku.
Njihov posao je da održavaju mir i da zaštite civile.
Jejich prácí je udržovat mír a chránit civilisty.
Oèigledno misle da moraju da održavaju ovu fikciju da bi držali svoje ljude u redu.
Asi si myslí, že tu myšlenku musí živit, aby si udrželi morálku.
Knjiga je optužila psiho-analitičare da Amerikance svode na emocionalne lutke čija jedina funkcija je da održavaju rad proizvodnih traka.
Obvinil psychoterapeutů z redukování amerického lidu na citové loutky, jejichž jediným úkolem bylo udržovat výrobní linky v chodu.
Snage NATO-a su veæ krenule u Èeèeniju da održavaju mir, i pruže humanitarnu pomoæ žrtvama ovog monstruoznog...
NATO je na cestě do Čečenska, kde rozmístí mírové jednotky a bude poskytovat humanitární pomoc obětem tohoto monstrózního...
Zašto ste ipak dopustili da održavaju tu vezu?
Proč jste dovolil, aby ten vztah pokračoval,... když jste věděl, že je proti předpisům?
Nije uoèavala ivice i linije izmeðu stvari za koje veæina nas misli da održavaju život podnošljivim.
Nikdy neviděla řád ve věcech, který by se měl dodržovat.
Kad su institucionalizovani, dobiju red, uce se kako da održavaju svoje sobe uredne i ciste.
Při pobytu v ústavu dostává příkazy... učí ho udržovat pořádek.
Meðutim, zbog patenata na baterije, u vlasništvu naftne industrije, koji ogranièava njihovu moæ da održavaju tržišno uèešæe u kombinaciji sa politièkim pritiskom iz energetske industrije, dostupnost i ekonomska pristupaènost ove tehnologije je ogranièena.
Bohužel, díky patentem na tyto baterie, které drží v rukou ropný průmysl, je jejich podíl na trhu omezován. Stejně tuto technologii a její dostupnost omezují politické tlaky ze strany energetických společnost
Dužnost je policajaca da održavaju red u društvu, da oèuvaju pravdu, da zaštite živote i vlasništvo graðana.
Prosazovat zákon, chránit životy a majetek občanů. Nepřetvařuj se.
Monetarni sistem održava ovaj materijalizam ne samo svojim samo-oèuvavajuæim strukturama, veæ i putem bezbroj ljudi koji su "podešeni" da slepo, i bez razmišljanja da održavaju te strukture, postajuæi tako samoproklamovani èuvari 'statusa-quo'.
Peněžní systém tento materialismus zachovává nejen svými institucemi, ale i prostřednictvím nespočetného množství lidí, kteří byli vychovaní k slepému a bezmyšlenkovitému udržování těchto struktur. Tím se stali samozvanými strážci statusu quo.
Ljudi samo pokušavaju da održavaju vezu.
Lidé jen udělají vztahy a zkusí řídit se to.
Oni trebaju da održavaju operativnim svaki brod. Ne da trabunjaju o metafizici.
Jejich úkolem je udržovat každou loď funkční,... ne sypat ze sebe metafyzické kecy.
Drugim reèima, da održavaju 700 triliona dolara u vrednosti derivativa moraju da plaæaju odreðenu kolièinu gotovine svakog meseca.
Jinými slovy, obsloužit 700 bilionů dolarů v pomyslné hodnotě derivátů musí zaplatit určitou částku v hotovosti každý měsíc.
Gravitacioni balonèiæi koji bi mogli da održavaju život van atmosfere!
Gravitační bubliny, umožňující žít ve vakuu.
Jako je bitno za novoreðenèad da održavaju rutinu.
Víte, pro kojence je to velmi důležité... pravidelnost. Dělat vše stejně.
Prièa se da održavaju dvodnevne dogaðaje po gradovima.
Kolují pověsti, že pořádají dvoudenní soutěže v metropolitních oblastech a potom se vytratí.
U redu, izgleda da imamo prekid u igri, deluje kao da održavaju sastanak.
Hra se na chvíli zastavila. Hráči se shromáždili na nadhazovacím kopci.
Gangsteri mogu da stvaraju nerede, ai i da održavaju mir.
Gangsteři mohou zajišťovat jak bezpečnost, tak nepokoje.
Zar Sud i parlament nemaju dužnost da održavaju i stvaraju zakone koji æe unapreðivati naš moral, a ne unazaðivati ga?
Neměl by soud a parlament mít povinnost prosazovat a vytvářet zákony, které by prospívaly naší morálce a ne je odkládat?
Neke su išle s nama u letnju kuæu, ostale ostaju da održavaju kuæu do našeg povratka.
Některé bereme s sebou do letního domu, ostatní tu zůstanou a starají se o dům, než se vrátíme.
A ako Kristijano ne pobedi, bilo bi najbolje da su prestanu da održavaju ovaj dogaðaj, da se nije nikad desilo u istoriji ovog trofeja.
Pokud Cristiano nevyhraje, měli by s tím předáváním přestat, protože něco takového se v historii ještě nestalo.
Poslaæemo mehanièare u baze po celoj zemlji da uèe vojni personal kako da održavaju, obnavljaju, popravljaju i, ako mora, prebacuju delove s jedne mašine na drugu.
Pošleme techniky na základny po celé zemi a naučí armádu jak provádět údržbu, opravy a repase. A pokud to bude nutné, používat díly z jiných strojů.
Vardi, njihov posao je bio da održavaju sreæu.
Vardi, no, jejich prací bylo udržovat štěstí.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
A taky řekli všem svým zaměstnancům, pokud můžete, tak jim pomáhejte sázet a pěstovat, pomáhejte jim udržovat okolí.
Ali to se nikada neće dogoditi primoravanjem tih organizacija da suze svoje vidike na demorališući cilj da održavaju svoje troškove malim.
Toho však nikdy nedosáhneme tím, že budeme tyto organizace nutit snížit své obzory na demoralizující cíl udržování svých režijních nákladů nízko.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Da bismo razumeli ima li još nekih planeta - u našem solarnom sistemu i dalje - koje mogu da održavaju život, prvi korak je u razumevanju šta je neophodno za život.
Abychom poznali, zda jsou nějaké planety -- ve sluneční soustavě nebo mimo ni -- které mohou nést život, prvním krokem je poznat, co zdejší život vyžaduje.
7.4591128826141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Transportujeme nahoru zkušené Eminiany, kteří obsadí nezbytná stanoviště. 